How the art of editing transforms raw footage into a story that breathes—with tips on organization and using a media log to stay focused.